 |
| Ganbatte (Imagen de Facebook) |
Ganbatte es una palabra que significa "haz tu mejor esfuerzo", "no te rindas" o "reúne tu fortaleza" y es una expresión común en Japón, utilizada como un mensaje de apoyo y ánimo en una variedad de situaciones, ya sea en el ámbito personal o profesional.
El origen de la palabra ganbatte proviene de los antiguos guerreros samuráis de Japón, quienes se esforzaban por dar lo mejor de sí en todo momento, esta mentalidad de lucha y perseverancia se transmitió a la sociedad japonesa, convirtiéndose en una parte importante de su cultura.
En la actualidad, la palabra ganbatte se utiliza con frecuencia en el deporte, la educación, el trabajo y otros aspectos de la vida cotidiana.
Además, la palabra ganbatte ha cobrado mayor importancia en Japón después de los desastres naturales, como el terremoto y tsunami de Tohoku en 2011.
a. -No sé si voy a poder hacer ese trabajo
-No te desanimes ¡Ganbatte!
Ganbatte: el esfuerzo como base de la cultura japonesa
 |
| Ganbatte: el esfuerzo |
En artículos anteriores, desde Go! Go! Nihon, os hemos hablado de aspectos relacionados con la cultura japonesa que tienen un denominador común: el esfuerzo, que va muy relacionado con el significado de ganbatte. Redactar un currículum, seguir las normas establecidas a la hora de realizar una entrevista para buscar trabajo, incluso cultivar un bonsái requieren de grandes dosis de esfuerzo. La lectura de hoy pretende profundizar un poco más en este concepto que en japonés se expresa mediante el verbo ganbaru (頑張る). (Go! Go! Nihon)
.jpg)