 |
| Oshi no Ko [Manga] |
"Kokoro" (心) es una palabra japonesa que se traduce al español como "corazón" o "espíritu". Sin embargo, el significado de "kokoro" es más amplio y abarca una gama de conceptos relacionados con la mente, el alma, las emociones y la esencia de una persona.
En el idioma japonés, "kokoro" representa el centro de las emociones y la conciencia de una persona, su verdadero ser interior. Se refiere a la combinación de pensamientos, sentimientos, intenciones y emociones que dan forma a la identidad de alguien.
También puede implicar el sentido de empatía y comprensión hacia los demás. En la literatura y la filosofía japonesa, el término a menudo se asocia con la idea de la sensibilidad, la sinceridad y la conexión emocional profunda.
Además, "kokoro" puede tener connotaciones espirituales y trascendentales, relacionadas con la búsqueda del significado y propósito en la vida, así como con la conexión con el mundo y la naturaleza que nos rodea. La palabra es de lo más fascinante ya que su significado tiene un uso más poético que meramente descriptivo, la palabra japonesa para referirse al órgano del corazón es shinzou (心臓) no kokoro.
Como sustantivo masculino se puede usar de las siguientes maneras:
a. Justo en mi kokoro.
b. Ese anime me rompió el kokoro.
Desde GlosariOtaku te recomendamos algunos títulos relacionados:
Kokoro (Natsume Sokei)
La obra trata sobre la transición de la sociedad japonesa de la era Meiji a la era moderna, explorando la amistad entre un joven y un hombre mayor al que llama "Sensei" ("maestro" o "profesor"). Continúa el tema del aislamiento desarrollado en las obras inmediatamente anteriores de Natsume, pero aquí en el contexto de hilos entrelazados de egotismo y culpa, en contraposición a la vergüenza. Otros temas importantes en la novela incluyen los tiempos cambiantes (especialmente la modernización de Japón en la era Meiji), los roles e ideales cambiantes de las mujeres y el cambio intergeneracional en los valores, el papel de la familia, la importancia del individuo frente al grupo, el costo de la debilidad y la identidad.
Kokoro Connect
La serie nos presenta a 5 estudiantes (3 chicas y 2 chicos) de la Preparatoria Yamaboshi. Todos miembros del Club de Investigación Cultural (estudian la cultura en la sociedad). Taichi Yaegashi es un joven diferente en general, Himeko Inaba es una belleza silenciosa, Yui Kiriyama es la popular, Yoshifumi Aoki es el payaso del grupo y Iori Nagase tiene la cabeza algo llena de pájaros. Llevan una vida normal, hasta que un día comenzaron a experimentar un fenómeno que intercambia sus cuerpos al azar. Amores cruzados, sentimientos que se van revelando según se van intercambiando sus personalidades y comedia en abundancia es lo que nos propone esta historia...
.jpg)
