Manga Komi-san wa, komyusho desu |
La palabra japonesa "kimochi" es una expresión compleja y multifacética que se utiliza comúnmente para describir una amplia variedad de sensaciones o estados emocionales, que incluyen desde sensaciones físicas y emocionales generales hasta sensaciones más específicas en términos de sexualidad y placer.
La palabra "kimochi" se compone de dos caracteres japoneses: "ki", que puede traducirse aproximadamente como "energía" o "espíritu", y "mochi", que se refiere a la "posesión" o el "tener" y a través de la combinación de estos caracteres, la palabra "kimochi" se refiere a la sensación o el sentimiento de poseer o tener energía o espíritu.
Con el tiempo, la palabra "kimochi" ha sido utilizada para describir una amplia variedad de sensaciones, incluyendo las relacionadas con el bienestar físico y emocional, la satisfacción, el placer, el dolor y la incomodidad, también se ha utilizado para describir sensaciones más específicas relacionadas con la sexualidad, como la excitación, la intimidad y el orgasmo.
En la actualidad, la palabra "kimochi" sigue siendo una parte importante de la cultura japonesa y se utiliza comúnmente en la conversación cotidiana y en la cultura popular, incluyendo la literatura, los programas de televisión y las películas.
a. Esta situación me está causando un kimochi muy extraño, ¿tú
también lo sientes?
b. ¡Qué bueno verte de nuevo! Sólo estar contigo me provoca un kimochi
muy agradable.