...
  • miércoles, 31 de mayo de 2023

    Kanji de San
    San es un término neutro, que se asemeja más a "Señor/Señora" y es el más utilizado para dirigirse a estos. San (さん?), es el sufijo honorífico después de un nombre, usar -san después de un nombre muestra respeto hacia un igual en edad, grado escolar o estatus. Se utiliza para personas, pero actualmente, también se puede utilizar para mascotas u objetos. Es utilizado tanto para referirse a hombres como a mujeres, siempre en segunda o tercera persona y nunca al referirse a uno mismo. Este es probablemente el sufijo honorífico más común de carácter formal, se usa recurrentemente en situaciones  donde la relación entre las dos personas no es de mucha confianza, también es una forma educada de llamarse unos a otros. 

     De hecho, es la forma más utilizada entre colegas y personas de la tercera edad, así como las relaciones de "nivel equivalente". Como dato, es la expresión más conveniente y la forma más segura cuando alguien quiere mostrar su (ligero) sentido de respeto. 

    Como Sufijo puede ser usado en frases de la siguiente manera:

     a. Buenas tardes, Tanaka-san . ¿Cómo se encuentra hoy? 

    b. Gracias por su ayuda, Yamamoto-san. Le estaré muy agradecido siempre. 

    c. ¡Hola, Takahashi-san! ¿Cómo ha estado por aquí? 

    Desde GlosariOtaku te recomendamos los siguientes vídeos y artículos:

    Go Go Nihon

    Si alguna vez has visto algo de manga o anime, probablemente ya habrás oído referirse a las personas como -san, -chan, -sensei o quizás -kun. Se trata de honoríficos japoneses que se utilizan de la misma manera que «señor» o «señora», pero no es tan sencillo. 
    No hay una regla absoluta para utilizarlos: es una mezcla de cortesía y una indicación del tipo de relación que tienen las personas entre sí. En Japón, la cortesía es muy importante, incluso en la vida cotidiana, por lo que es muy útil saber qué hacer con estos honoríficos.




    Japones con Yunae







    Leave a Reply

    Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

  • Copyright © - Glosario Otaku Para Dummies

    Glosario Otaku Para Dummies - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan