"Yamete" (やめて) es una palabra
japonesa que se traduce como "¡Detente!" o "¡Para!" en
español. Es una expresión utilizada para solicitar que alguien detenga una
acción o comportamiento que se considera indeseable, molesto, inapropiado o
incómodo.
La palabra "yamete" es una forma imperativa del
verbo "yameru", que significa "parar" o
"detenerse". Se utiliza en situaciones en las que se quiere poner fin
a algo que se considera invasivo o incómodo. Puede
emplearse en diversos contextos, como una forma de establecer límites o
expresar incomodidad en una conversación o situación.
Es importante destacar que "yamete" puede variar
en tono y nivel de seriedad dependiendo del contexto y la relación entre las
personas involucradas. Puede utilizarse de manera enérgica y directa para
transmitir una solicitud de detenerse de inmediato, o también puede emplearse
de forma más suave o educada según la situación.
Como interjeccion puede usarse de la siguiente manera:
a. ¡Yamete! ¡No me gusta eso!
b. Yamete, no puedo más. Necesito un descanso.
c. Yamete, no vale la pena.
Desde GlosariOtaku te recomendamos el siguiente artículo sobre su uso:
Códigoespagueti.com
 |
| ¿Qué significa Yamete Kudasai? |
En este sentido, existe una frase que muchas personas hemos grabado en nuestra memoria, pero cuyo significado simplemente escapa a nuestra compresión: yamete kudasai, una oración que oímos de manera recurrente en el anime y que se ha vuelto bastante popular en Internet.
.jpg)