 |
| Non Non Biyori |
"Sugoi" es una popular expresión japonesa que
transmite una intensa emoción de sorpresa, entusiasmo y admiración. Es una
forma de expresar un asombro positivo ante algo que nos parece extraordinario,
maravilloso o impresionante. Esta palabra se utiliza comúnmente en
conversaciones informales, en el ámbito del anime, manga y la cultura popular
japonesa.
Aunque originalmente el término "sugoi" tenía una
connotación negativa y se asociaba con significados como "horrible" o
"espantoso", a lo largo del tiempo ha experimentado un cambio en su
uso y en la percepción general. En la actualidad, su sentido predominante es
positivo y se emplea para resaltar algo que es excepcionalmente bueno,
sorprendente o emocionante.
Al escuchar a alguien decir "sugoi", es común que
se trate de una reacción espontánea ante algo impactante, emocionante o
impresionante que ha capturado la atención y el agrado de la persona. Puede
referirse a diversos aspectos, como una actuación memorable en una serie de
anime, un giro inesperado en el argumento de un manga, una habilidad destacada
de un personaje o incluso algo extraordinario en la vida real.
Como adjetivo puede usarse de la siguiente manera:
a. Esa animación es increíble, ¡sugoi¡.
b. El cosplay que hizo mi amigo para la convención fue increíble, es muy hábisu
habilidad para confeccionar trajes es sugoi.
Desde GlosariOtaku te recomendamos el siguiente artículo:
Japonés en las Nubes
 |
| La expresión japonesa Sugoi |
.jpg)
