Glosario Otaku Para Dummies

Nagatoro y su Senpai un año mayor

Senpai (先輩 【せんぱい】) es un término utilizado para dirigirse a una persona de mayor rango o con más experiencia en escuelas, empresas, asociaciones deportivas y otros grupos. El término japonés senpai se traduce como "senior" o "alguien que llegó antes". Normalmente se refiere a un miembro que ha estado en una organización más tiempo que un miembro más nuevo, poseyendo más conocimiento y experiencia. Como tal, es una expresión utilizada para referirse con respeto a una persona mayor o más experimentada. Es una forma común de trato en escuelas, asociaciones, lugares de trabajo e incluso clubes deportivos.

Por ejemplo, los estudiantes de primer año en una escuela secundaria se dirigirían a los estudiantes de segundo y tercer año como "senpai", pero no usarían el mismo término para dirigirse a sus profesores. De manera similar, en el ámbito laboral, los nuevos empleados a menudo usan la palabra para referirse a aquellos con más experiencia o antigüedad en la empresa. Se espera que un senpai actúe como mentor o guía para aquellos en posiciones inferiores, adhiriéndose al concepto jerárquico que ha estado presente en la sociedad japonesa durante siglos.

El rol de un senpai implica asumir la responsabilidad del bienestar y desarrollo de aquellos que son inferiores a ellos. Brindan orientación, comparten conocimientos y ofrecen apoyo basado en sus propias experiencias. Los senpais son vistos como modelos a seguir y a menudo son admirados por sus kohai. La relación entre senpais y kohais se caracteriza por el respeto, la gratitud y un sentido de deber.

 Es un sustantivo tanto masculino como femenino y puede usarse de la siguiente manera: 

 a. Siempre he admirado a mi senpai por ser tan trabajador y dedicado a su carrera.

 b. No puedo evitar sentir un poco de envidia hacia mi senpai, ya que él tiene tanta experiencia y habilidad en su trabajo. 

c. Aunque mi senpai y yo trabajamos en la misma empresa, siempre lo veo como un guía y líder en mi carrera profesional. 

Desde GlosariOtaku te recomendamos algunos animes con los mejores senpais del anime:  

Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi

Recomendación/Review

Watashi ga Motete Dousunda

20 cosas que no sabías

Mitsukuni Haninozuka de Ouran Koukou Host Club

Reseña del Anime

Haruhi Fujioka es una estudiante becada en la prestigiosa Academia Ouran, una escuela secundaria ficticia para niños ricos ubicada en Bunkyō, Tokio. Buscando un lugar tranquilo en el cual estudiar, Haruhi tropieza con el club de anfitriones de dicha escuela, un grupo de seis estudiantes varones que se reúnen para entretener a sus "clientes". Durante el encuentro, Haruhi accidentalmente tropieza y rompe un florero antiguo valorado en ¥ 8,000,000.​ Para pagar el costo del florero, se le dice que debe trabajar en el club como el chico de los recados. Sin embargo, la apariencia ambigua de Haruhi hace que sea confundida por los miembros como un estudiante varón y termina por convertirse en uno de los anfitriones del club, luego de que notasen que sabía como entretener a las chicas.​ Haruhi acepta convertirse en anfitrión debido a que piensa que esto le ayudará a pagar su deuda más rápido. Los miembros del club descubren su verdadero sexo uno por uno, pero mantienen este hecho en secreto.