Glosario Otaku Para Dummies

La palabra japonesa "hime" tiene una larga trayectoria cultural y es un término delicado y respetuoso para referirse a una princesa o una mujer noble de la familia imperial. El origen de la palabra "hime" proviene del idioma japonés arcaico llamado kun-yomi, que sería traducido al español como "sonido nativo", específicamente, el término proviene del kanji "姫", que traducido significa "princesa". 
En la cultura japonesa, la figura de la hime tiene una gran importancia y carga simbólica, en la época Heian (794-1185) la nobleza imperial empezó a utilizar el término para referirse a sus hijas, así como para las esposas y concubinas de los nobles y samuráis. La hime simbolizaba la pureza, la inocencia, la belleza y el honor, aspectos muy valorados en la sociedad nipona.
En la actualidad, el término "hime" sigue siendo utilizado en la cultura popular japonesa para referirse a la estética kawaii (linda) y femenina, que incluye ropa, peinados y maquillaje y también es común encontrar personajes femeninos con este apodo en el anime y manga. 

Las 21 mejores princesas en el anime

"Toda niña sueña con ser princesa. Por supuesto, ¿quién podría culparlos?
Se sabe que las princesas son increíblemente hermosas, amables, definitivamente ricas y, a veces, ¡también pueden patear traseros!
Es por eso que la lista de princesas de anime resulta ser bastante larga, ficción o no.
Y créeme: el mundo del anime está lleno de damiselas en apuros, pero también muchas regalías femeninas valientes que traen fama y gloria a sus reinos." (Que Gamer)